Conoce a Jacinto Gimbernard: músico, escritor y diplomático

En el mes de su natalicio recordamos al gran ícono cultural de la República Dominicana, Jacinto gimbernard, con una biografía que amplía sobre su vida y sus importantes aportes a las artes. Además de ser músico, escritor y diplomático, también fue Director General y Artístico de nuestro Teatro Nacional.

El maestro Jacinto Gimbernard. (Archivo Teatro Nacional)

Jacinto Carlos Gimbernard Pellerano nació el 17 de septiembre de 1931 en Santo Domingo. Hijo del periodista y caricaturista Bienvenido Gimbernard, y la maestra Concepción Pellerano. Estudió música desde los 6 años de edad, siendo admitido a la Orquesta Sinfónica Nacional poco antes de cumplir los 13 años, institución en la que empezó en los segundos violines, más tarde llegando a ser parte de los primeros violines; ocupando finalmente la posición de concertino, en la que permaneció por más de 30 años.

Gimbernard fue el primer violín en la Orquesta Sinfónica de Dallas y Cincinnati en Estados Unidos y Hannover en Alemania. Solista y director orquestal tanto en República Dominicana como en el ámbito internacional; también parte de la noche de inauguración del Teatro Nacional, importante evento en el que interpretó el Poema de Ernest Chousson para violín y orquesta. De esta misma forma, fue parte del evento de inauguración del Auditorio del Palacio de Bellas Artes, en el que interpretó como solista a Beethoven.

(Fuente: Listín Diario)

Fue el Director Artístico del Teatro Nacional, del 1978 al 1979 y Director Titular de la Orquesta Sinfónica Nacional de 1980 al 1984. Resalta también su labor pedagógica, siendo el creador y participante de varios programas de TV y radio sobre música en la República Dominicana. Además fue escritor del libro “Historia de Santo Domingo”, utilizado por muchos años en el nivel secundaria de forma oficial, escribió también la famosa novela “Medalaganario”.  A esto se le suman otros importantes artículos en la prensa y obras inéditas de corte histórico y musical.

Gimbernard era políglota (manejando idiomas como el inglés, francés, alemán, italiano y latín) se desempeñó también en el ámbito diplomático y corporativo, siendo agregado Cultural en Inglaterra y Embajador en Francia; así también como director ejecutivo de la Fundación Corripio.

Además de recibir varios reconocimientos, la Sala de Ensayos de la Orquesta Sinfónica Nacional en nuestro Teatro Nacional lleva su nombre, siendo develada una tarja en el exterior de este espacio, el 21 de noviembre del 2014.

Murió el 24 de mayo de 2017 en Santo Domingo, a la edad de 85 años.

Referencias

Sotolongo Gómez, Antonio: Los cien músicos del siglo XX, Santo Domingo, Editora Cañabrava, 2000.

Rivera, S., 2017. Jacinto Gimbernard; Ícono De La Cultura. [online] www.diariolibre.com. Disponible en: <https://www.diariolibre.com/revista/cultura/jacinto-gimbernard-icono-de-la-cultura-LB7175195> 

Mercedes, María: “Jacinto Gimbernard reconocido por sus aportes”, en Hoy Digital, 4 de mayo de 2005.

Acento. 2017. Jacinto Gimbernard Pellerano, Músico, Escritor, Políglota Y Dibujante, Falleció A Los 86 Años. [online] Disponible en: <https://acento.com.do/cultura/jacinto-gimbernard-pellerano-musico-escritor-poliglota-dibujante-fallecio-los-86-anos-8460078.html> .

Lanzamiento Memoria Gráfica: Remozamiento del Teatro Nacional

Lanzamiento Memoria Gráfica del Remozamiento del Teatro Nacional

Hacemos apertura de nuestro perfil en Issuu con el lanzamiento Memoria Gráfica del Remozamiento de nuestro Teatro Nacional, en esta publicación se realiza un recuento de cómo fue todo el proceso de remodelación empezado en el año 2015, con fotografías del antes y después.

Puedes accesar a este documento aquí.

Síguenos en Issuu, en donde periódicamente estaremos cargando contenido interesante sobre nuestro Teatro, tanto histórico como actual.

Sobre la remodelación 

En el año 2015, a 42 años de su apertura, el Teatro Nacional se embarcó en un arduo y único proceso de remodelación. La Dirección General y Artística, encabezada por Erasmo “Niní” Cáffaro, jugó un papel importante al supervisar los trabajos de reconstrucción y remozamiento.

Entre los cambios más significativos que fueron realizados, se incluyen: impermeabilización completa de techos, instalación de 350 toneladas nuevas de aire acondicionado central; modernización de baños, instalación de dos ascensores nuevos, cambio total de alfombras y cortinas; butacas nuevas en la Sala Carlos Piantini, reconstrucción completa de la parte eléctrica y de plomería, compra de equipos modernos de luces y sonido; remodelación del departamento técnico, implementación del nuevo sistema CCTV de seguridad y sistema contra incendios. 

Dentro del proyecto de readecuación se debe mencionar: cambio de tabloncillos y sistema de Tramoya de la Sala Carlos Piantini, montaje de una barra frontal motorizada y creación de cabina en la Sala Carlos Piantini, instalación de tecnología LED en todas las áreas del Teatro, ampliación de la cabina de la Sala Ravelo, nueva área de parqueos en la parte de norte del recinto, remozamiento de la fuente principal y la explanada donde se encuentra, así como el asfalto y demás explanadas del Teatro, trabajos de jardinería y paisajismo en todos los espacios verdes, y mantenimiento del mármol interior y exterior. Estos cambios y más para garantizar que el Teatro Nacional siga manteniendo su belleza y funcionalidad por muchos años más. 

 

Mensaje del Director General y Artístico En el 47 aniversario del Teatro Nacional

Mensaje del Director General y Artístico

en el 47 aniversario del Teatro Nacional

 

El Teatro Nacional Eduardo Brito, arriba, el próximo 16 de agosto, a sus 47 años.  Esta institución cultural, construida por el gran arquitecto Teófilo Carbonell, en el año 1973,  ha recuperado su esplendor   gracias al proceso de remodelación   al que fue sometido recientemente. 

Es motivo de  mucha satisfacción poder conmemorar este nuevo aniversario, más allá de los desafíos y obstáculos  que enfrentamos por la terrible pandemia que azota al mundo. Hoy, por razones obvias, no vamos a subir el telón pero sí vamos a mantener en alto la esperanza de que pronto volveremos a disfrutar de lo mejor del arte y la cultura.


Para el Teatro Nacional constituye un gran orgullo, a casi 5 décadas de su inauguración,  seguir siendo fiel a su misión:  “Contribuir al desarrollo cultural de la nación dominicana mediante la representación de espectáculos y actividades artísticas  y culturales de la más alta calidad”.

En esta ocasión, quiero felicitar de manera especial al excelente equipo humano que  lo conforma,  quienes me han acompañado  en mis casi 10 años de  gestión como Director General y Artístico.  Para todos ellos solo tengo palabras de gratitud y elogios por su colaboración, esfuerzo y pasión. Gracias al Ministerio de Cultura por su apoyo;  gracias especiales a la Fundación Amigos del Teatro Nacional por sus grandes aportes;  gracias a todas las entidades, empresas, productores, artistas y público en general por contribuir junto a nosotros, en estos 47 años,  a la difusión de las artes en todas sus manifestaciones.


¡Muchas gracias!



Lic. Erasmo A. Cáffaro Durán (Niní)

Director General y Artístico.

 

 

Teatro Nacional arriba a 47 años de su apertura

 

El Teatro Nacional Eduardo Brito cumple 47 años desde su creación el 16 de agosto. La institución cultural, construida en 1973 por el gran arquitecto Teófilo Carbonell, conserva su relevancia dentro del ámbito artístico luego de casi 5 décadas de abrir sus puertas.

“Es motivo de  mucha satisfacción poder conmemorar este nuevo aniversario, más allá de los desafíos y obstáculos  que enfrentamos por la terrible pandemia que azota al mundo. Por razones obvias, no vamos a subir el telón pero sí vamos a mantener en alto la esperanza de que pronto volveremos a disfrutar de lo mejor del arte y la cultura.” estableció Erasmo “Niní” Cáffaro, Director General y Artístico del recinto a través de una carta enviada a los medios.

 

Dando una mirada a 47 años de excelencia escénica

A lo largo de estos años, en el Teatro Nacional se han presentado grandes artistas y espectáculos de gran renombre y fama nacional e internacional, siendo un recinto que ha albergado con orgullo las distintas disciplinas artístico-culturales.

En el género clásico y lírico, se han presentado grandes artistas, orquestas, óperas, operetas y zarzuelas. Solo para mencionar algunos: los tenores Luciano Pavarotti, José Carreras y Plácido Domingo, Francisco Casanova, Ramón Vargas y la soprano Nathalie Peña Comas, entre los más destacados; los Niños Cantores de Viena, el director orquestal maestro José Antonio Molina y la Orquesta Sinfónica Nacional, Gustavo Dudamel y la Orquesta Sinfónica de Venezuela, Valery Gergiev y la Orquesta del Teatro Mariinsky, Daniel Barenboim y la orquesta West-Eastern Divan; Zubin Mehta y la Orquesta Filarmónica de Nueva York, Orquesta de Cámara de Londres, Orquesta Sinfónica de Moscú, entre otros. 

Entre las óperas se encuentran: Cavalleria Rusticana , La Bohème, La Traviata, Carmen, Madame Butterfly, Rigoletto, Opera 1492, Tosca, Elixir del Amor; las zarzuelas Luis Fernanda y Cecilia Valdés, la opereta La Princesa de las Czardas, etc. A esto se le suman diferentes galas y espectáculos clásicos, como “En Guerra Y Paz” con Joyce DiDonato y la Orquesta il Pomo d’ Oro, Recital de piano de Daniil Trifonov, Recital de la pianista Olga Kern, etc; el concierto de gala junto a la Orquesta Sinfónica Nacional y el gran Paquito D’Rivera, entre otros.

 

 

De la misma forma, ha servido de escenario a exquisitos espectáculos de la danza, presentándose en la Sala Carlos Piantini, los famosos bailarines  Margot Fonteyn, Alicia Alonso, Alexander Godunov, Antonio Gades, Julio Bocca, entre otros. Increíbles compañías de esta disciplina como el Ballet Nacional y Folklórico Dominicano, Ballet de Monte Carlo, Ballet Folklórico Kabardinka y Beriozka de Rusia, Ballet de Washington, Ballet Folklórico de México con Amalia Hernández, Harkness Ballet de Nueva York, Ballet Real de Dinamarca, Ballet Bolshoi, Ballet Acrobático Chino, Ballet Real de Dinamarca, Ballet de Israel, y Estrellas de la Danza Mundial.

En cuanto a la dramaturgia, se han presentado en las 3 salas y en el bar diferentes montajes de excelente calidad, con festivales nacionales e internacionales. La Sala Ravelo ha sido uno de los principales escenarios del teatro dominicano, con una gran variedad de puestas en escena que demuestran el gran talento de los teatristas nacionales, y su capacidad para realizar producciones de alto nivel. El teatro musical ha tenido un espacio muy especial en los escenarios, con varias e intrincadas puestas en escena, como Evita, West Side Story, Fama, The Sound Of Music, Jesucristo Superestrella, Hansel Y Gretel, El Hombre de la Mancha, La Bella Durmiento, Los Miserables, El Violinista En El Tejado, Grease, El Mago de Oz, Peter Pan, El Beso de la Mujer Araña, Aladino y el Genio de la lámpara, El Gran Gatsby, etc.

La música popular también ha estado presente en las casi cinco décadas de ejercicio escénico en el Teatro Nacional Eduardo Brito, con un despliegue increíble de talentos.

El Teatro Nacional Eduardo Brito ha albergado sus aniversarios han estado revestidos de espectáculos y conciertos de alta calidad, siendo el último la Gala Lírica con el tenor mexicano Ramon Vargas y la Soprano Nathalie Pena Comas, acompañados de la Orquesta Sinfónica Nacional dirigida por el maestro José Antonio Molina. 

 

Amplia remodelación 

En el año 2015, a 42 años de su apertura, el Teatro Nacional se embarcó en un arduo y único proceso de remodelación. La Dirección General y Artística, encabezada por Erasmo “Niní” Cáffaro, jugó un papel importante al supervisar los trabajos de reconstrucción y remozamiento.

Entre los cambios más significativos que fueron realizados, se incluyen: impermeabilización completa de techos, instalación de 350 toneladas nuevas de aire acondicionado central; modernización de baños, instalación de dos ascensores nuevos, cambio total de alfombras y cortinas; butacas nuevas en la Sala Carlos Piantini, reconstrucción completa de la parte eléctrica y de plomería, compra de equipos modernos de luces y sonido; remodelación del departamento técnico, implementación del nuevo sistema CCTV de seguridad y sistema contra incendios. 

Dentro del proyecto de readecuación se debe mencionar: cambio de tabloncillos y sistema de Tramoya de la Sala Carlos Piantini, montaje de una barra frontal motorizada y creación de cabina en la Sala Carlos Piantini, instalación de tecnología LED en todas las áreas del Teatro, ampliación de la cabina de la Sala Ravelo, nueva área de parqueos en la parte de norte del recinto, remozamiento de la fuente principal y la explanada donde se encuentra, así como el asfalto y demás explanadas del Teatro, trabajos de jardinería y paisajismo en todos los espacios verdes, y mantenimiento del mármol interior y exterior. Estos cambios y más para garantizar que el Teatro Nacional siga manteniendo su belleza y funcionalidad por muchos años más. 

Todo el proyecto de readecuación ha quedado plasmado en una Memoria Gráfica con el antes y el después del remozamiento, la cual estará disponible a todo el público a través de las plataformas digitales de la institución.

 

Estreno Digital: Resurrección de Mahler, Orquesta Sinfónica Nacional

No te pierdas del Estreno digital de la Sinfonía No. 2 «Resurrección» de Gustav Mahler, que clausuró la pasada Temporada Sinfónica 2019 de la Orquesta Sinfónica Nacional, dirgida por el maestro José Antonio Molina. El concierto tuvo lugar el 20 de noviembre 2019 en la Sala Carlos Piantini.

MAÑANA Sábado 08 de agosto, a las 8:00 PM, a través de nuestro Facebook Oficial y nuestro canal de YouTube.

 

🔔 Activa el recordatorio en nuestro YouTube Oficial: https://youtu.be/bNpQ1MkCHc0

 

Créditos del concierto

Sinfonía No.2 en do menor «Resurrección» – Gustav Mahler

Director titular: José Antonio Molina

Solistas invitados: Paola González (Soprano), Glenmer Pérez (Contralto)

Coros Invitados: Coro Nacional, Programa de Formación Coral Cantemos Más y Más, Coro Koribe, Coro Arpa Evangélica, Coro Adventista Metropolitano, y el Coro del Poder Judicial.

 

Canal 4 (CERTV)

Director de Cámara: Enrique Rodriguez

Camarógrafos: Ronny Beato, Marcial Sánchez, Roberto Román, José Suarez

Sonido: Amado Montilla

Edición: Gabriel Ramírez

Director Técnico: Eladio Almonte

Soporte Técnico: Magandy de la Cruz, Alby Pérez

Electricista: Richard Santana

Supervisor Técnico: Ing. José Lahoz

Comunicado: Actualización medidas Covid-19

En el Teatro Nacional Eduardo Brito continuamos comprometidos con ayudar a salvaguardar el bienestar de todos, especialmente en este nuevo panorama dispuesto por la pandemia del COVID-19. ⠀

Es por esta razón que mantenemos las medidas antes expuestas, siguiendo las directrices del Ministerio de Salud Pública y la Ley General de la Salud Núm. 42-01 en su Resolución 000018, en la que se declara epidémico el territorio nacional. Nuestras puertas seguirán estando cerradas al público hasta nuevo aviso.⠀

Exhortamos nuevamente a seguir las medidas de las autoridades dominicanas y la Organización Mundial de la Salud (OMS). Informaremos cualquier novedad o cambio en cuanto a medidas y eventos en el Teatro Nacional Eduardo Brito.⠀

Recibimos con gratitud todos los mensajes de aliento y apoyo por parte de nuestra comunidad, y también estamos deseosos de volver a abrir nuestras puertas. Esto sólo es un intermedio.⠀


Dirección General y Artística ⠀
Teatro Nacional Eduardo Brito⠀

La DIGEIG certifica nueva comisión de ética en el Teatro Nacional

 

Santo Domingo. La Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental (DIGEIG) valida mediante una certificación el nuevo equipo que conforma la comisión de ética en el Teatro Nacional, en vista de que el recinto y organización cultural cumple con las disposiciones establecidas por dicha Dirección y el Decreto 143-17 y la resolución 01/2019.

 

Esta nueva comisión, elegida mediante elecciones dentro de la institución, seguirá trabajando arduamente por el fortalecimiento de las buenas prácticas profesionales, así como en el cumplimiento del Código de Ética Institucional existente y entregado en mayo del año pasado. 

 

Los que forman parte del equipo certificado por la DIGEIG son Desiree Suazo, María Ramírez, David Camejo, Margareth Frías, Gloria Castillo y Maritza Encarnación.

 

Aída Bonelly de Díaz: pianista y escritora

Conoce a Aída Bonelly de Díaz: pianista y escritora

Hoy es el natalicio de la reconocida Aída Bonnelly de Díaz, así que para celebrarlo hablamos un poco sobre su vida como concertista, escritora y directora de este Teatro.

Nace en 1926, un 2 de mayo en la ciudad de Santiago de los Caballeros. Egresada con mención en piano de la famosa Julliard School Of Music en Nueva York. Fue musicóloga, gestora cultural, concertista y escritora. Fue directora del Teatro Nacional Eduardo Brito. La primera vez como co-directora junto al maestro Carlos Piantini en 1973 hasta el 1977, siendo de esta forma la primera mujer en dirigir el Teatro Nacional. Luego nueva vez de 1979 hasta el 1982 y del 1987 al 1990.

 

 

Teatro Nacional en 1973. Foto por Joan Carles Tasies

 

Virgilio Díaz Grullón junto a Aída Bonelly de Díaz. Foto por Max Pou (1956)

 

Fue directora de la sección musical en la Biblioteca Nacional. Esposa del famoso escritor dominicano Virgilio Díaz Grullón. El 25 de noviembre de 2011, el Ministerio de Cultura y la Dirección General Y Artística encabezada por Erasmo “Niní” Cáffaro designan la sala antes conocida como la “Sala de la Cultura” como “Sala Aída Bonelly”, develando una pintura de la destacada pianista y educadora a la entrada del espacio cultural.

 

Dinorah Céspedes, actual Encargada de la Sala Aída Bonelly, posa frente a la pintura de la pianista.

 

Teatro Nacional suspende espectáculos por Covid-19

Santo Domingo. Debido al avance del Covid-19 en todo el mundo y siguiendo las medidas preventivas dispuestas por el Señor Presidente Danilo Medina, el Teatro Nacional procede a suspender efectivo inmediatamente toda la actividad artística hasta el 1ero de abril 2020. De igual forma, se cancelan ensayos y visitas en las oficinas administrativas en el recinto.

 

Informaremos sobre las nuevas fechas reprogramadas a la medida de lo posible. Durante este período boletería no estará laborando. Parte del personal en las oficinas administrativas seguirá laborando en un horario especial, tomando en cuenta las medidas de sanidad oportunas. 

 

Antes de ser anunciadas las medidas preventivas por las autoridades dominicanas, ya en el Teatro Nacional se habían cancelado y reprogramado varios espectáculos en todas las salas y el Bar Juan Lockward. Dentro de los cuales se incluyen: el ballet “Noche Azul: Estrellas de la Danza Mundial” de la Fundación Nido Para Ángeles, el cual fue pospuesto para el próximo 24 de Junio 2020; el concierto de Kany García, producción de César Suárez Jr, pospuesto para el 20 de Junio 2020. Así también se había cancelado el evento privado “Suite Iberia de Albéniz” con el pianista José Luis Nieto a realizarse en la Sala Aída Bonnelly el 1ero de abril por la Fundación Universitaria Iberoamericana (FUNIBER), la Embajada de España en República Dominicana y la Fundación Sinfonía. De igual forma, se habían suspendido los eventos “Festival Internacional de Títeres y Objetos (FITO)” de la Fundación Cúcara Mácara y la obra “Bernarda Alba: A Contragalope” de BeCrea Producciones, ambos aún sin fecha reprogramada establecida.

 

Estas medidas fueron tomadas para evitar o mitigar el riesgo de contagio, para el público y los colaboradores. Seguimos pendientes en caso de cambio o toma de medidas más drásticas por parte de las autoridades dominicanas, para así actuar en cuanto a ellas y ser un ente que aporte al bienestar y seguridad general de la comunidad.

 

Incentivamos y pedimos a la sociedad dominicana a que sigan las recomendaciones dictadas por las autoridades dominicanas y la Organización Mundial de la Salud (OMS), así también como a mantenerse informados sobre la pandemia, para de esta forma cuidar la salud de todos y todas, en solidaridad y con un sentir de compañerismo y prudencia. 

 

Conoce a las mujeres directoras del Teatro Nacional

Hoy es #8Marzo (Día Internacional de la Mujer) y para conmemorarlo ampliaremos sobre las mujeres que han sido directoras generales y artísticas de nuestro Teatro Nacional Eduardo Brito, dejando su marca en nuestra institución cultural y dejando un legado artístico increíble.

Aída Bonnelly De Díaz

Egresada de la prestigiosa Julliard School of Music. Fue narradora, concertista, ensayista y musicóloga, compartió la dirección con el maestro Carlos Piantini desde el 1973 hasta el 1977.

Asumió como primera mujer en ocupar la dirección de nuestro teatro en el 1979 hasta el 1982, y nueva vez del 1987 hasta el 1990. Fundó el Grupo de Literatura Infantil y Juvenil Pedro Henríquez Ureña y el Círculo Dominicano de Escritores para Niños y Jóvenes.

 

Ivonne Haza

Reconocida soprano dominicana. Conocida como “La Diva Dominicana”, ocupo el rol principal en grandes óperas y zarzuelas. Participó junto a Manuel Rueda en Festival Latino-americano de las Artes, y en otros muchos evento, realizando giras por todo Estados Unidos y Europa.

Fue directora de cantantes líricos de Bellas Artes. Impartió clases en el Conservatorio Nacional de Música. Fue premiada por la Orden de los Dominicos de Duarte de Sánchez y Mella de República Dominicana y la Orden del Mérito de Italia. Fue Directora General y Artística del Teatro Nacional, del 1982 hasta el 1987.

 

Silvia Troncoso

Importante actriz dominicana, con una destacada trayectoría en países como Puerto Rico. Declamadora, fue estudiante de la gran actriz y declamadora Maricusa Ornes.

Dedicó su vida al arte, realizando también trabajos de filantropía, siendo activista importante de la Asociación de Rehabilitación. Fue Directora General y Artística del Teatro Nacional Eduardo Brito del año 1990 hasta el año 1996.

 

Natacha Sánchez

Gestora y experta cultural y artística. Creadora de la Fundación Amigos del Teatro Nacional, dedicó su vida al fomento de las artes escénicas en la Republica Dominicana y el mundo, siendo incluso Cónsul dominicana en Milán, Italia.

Recibió el reconocimiento “Premio a la Carrera 2015” en Bergamo por sus aportes a la cultura. Fue Directora General y Artística del Teatro Nacional desde el año 1996 hasta el año 2000.

 

Carmen Heredia de Guerrero

Escritora y crítica de arte. Desde pequeña estudió ballet en la Academia de Ballet de la profesora Magda Corbet y el Nora Kovach Academy of Ballet, también estudió teatro con el profesor Máximo Avilés Blonda.

Ha asumido como sub-directora del Museo de Las Casas Reales, Directora del Ballet Clásico Nacional, y Directora General de Bellas Artes. Fue Directora General y Artística del Teatro Nacional desde el año 2000 al año 2004.

 

Rosa María Vicioso

Exitosa empresaria dominicana, con grandes aportes a la escena cultural . Directora del Museo de las Casas Reales. Fue la octava persona en ocupar la dirección del Teatro Nacional Eduardo Brito. Fue Directora General y Artística del Teatro Nacional desde el año 2004 hasta el año 2008.

 

Catana Pérez

Pianista, maestra y musicóloga dominicana. Escritora de libros didácticos como “Universo de la Música” y ”El Merengue: Música y Baile de la República Dominicana” junto al maestro Rafael Solano. Dedicó su vida al fomento del arte, y a formar grandes artistas y melónmanos.

Fue integrante de la Orquesta de Cámara del Conservatorio Nacional de Música bajo la dirección de Julio de Windt. Recibió el Premio Nacional de la Feria del Libro. Fue Directora General y Artística del Teatro Nacional desde el año 2008 hasta el año 2010.

© 2015. Teatro Nacional Eduardo Brito - Todos los derechos reservados
Desarrollado por: